Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 6:42   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהוה אלהים אל תשב פני משיחך זכרה לחסדי דויד עבדך
Hebrew - Transliteration via code library   
yhvh Alhym Al tSHb pny mSHyKHk zkrh lKHsdy dvyd `bdk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Domine Deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum David servi tui

King James Variants
American King James Version   
O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant.
King James 2000 (out of print)   
O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant.
King James Bible (Cambridge, large print)   
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

Other translations
American Standard Version   
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.
Darby Bible Translation   
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
O Lord God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
English Standard Version Journaling Bible   
O LORD God, do not turn away the face of your anointed one! Remember your steadfast love for David your servant.”
God's Word   
LORD God, do not reject your anointed one. Remember your mercy to your servant David!"
Holman Christian Standard Bible   
LORD God, do not reject Your anointed one; remember the loyalty of Your servant David.
International Standard Version   
"LORD God, do not turn your face away from your anointed one. Remember your gracious love to your servant David."
NET Bible   
O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!"
New American Standard Bible   
"O LORD God, do not turn away the face of Your anointed; remember Your lovingkindness to Your servant David."
New International Version   
LORD God, do not reject your anointed one. Remember the great love promised to David your servant."
New Living Translation   
O LORD God, do not reject the king you have anointed. Remember your unfailing love for your servant David."
Webster's Bible Translation   
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.
The World English Bible   
"Yahweh God, don't turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant."